-
1 motero
I 1. adj1) Чили говорящий ( пишущий) с ошибками2) Перу плохо говорящий по-испански ( об индейце)2. m1) Чили человек, допускающий ошибки (в речи, на письме)II m Чили3) невежа, мужлан -
2 motero
I 1. adj1) Чили говорящий (пишущий) с ошибками2) Перу плохо говорящий по-испански ( об индейце)2. m1) Чили человек, допускающий ошибки (в речи, на письме)2) Перу индеец, плохо говорящий по-испанскиII m Чили2) разг. оборванец, босяк3) невежа, мужлан -
3 ladino
1. adj2) хитрый, изворотливый4) Ам. перенявший обычаи испанцев (об индейце, негре)2. m1) ист. романский язык (староиспанский язык в противопоставление латыни и арабскому)2) ист. мавр, говорящий по-испански3) сефардский (еврейско-испанский) язык, ладино -
4 ladino
1. adj2) хитрый, изворотливый3) Ам. правильно (грамотно) говорящий по-испански (об индейце, негре)4) Ам. перенявший обычаи испанцев (об индейце, негре)5) Дом. Р., Кол. болтливый, говорливый2. m1) ист. романский язык ( староиспанский язык в противопоставление латыни и арабскому)2) ист. мавр, говорящий по-испански3) сефардский (еврейско-испанский) язык, ладино -
5 Hispanic
[hɪs'pænɪk] 1. прил.1) испанский, испанского происхождения2) испаноговорящий, говорящий по-испански3) латиноамериканский, латиноамериканского происхождения2. сущ.1) испанец (по происхождению, живущий в США), выходец из Испании2) человек, говорящий по-испански3) латиноамериканец (по происхождению, живущий в США), выходец из Латинской Америки -
6 gringo
1. adj презр.не говорящий по-испански; говорящий на английском языке2. m1) см. griego 3. 2)2) Ам. гринго, иностранец3) американец, янки -
7 gringo
-
8 bozal
1. adj1) уст. только что прибывший из Африки ( о негре)2) разг. начинающий, неопытный, зелёный3) разг. глупый, невежественный4) дикий, необъезженный ( о лошади)5) Р. Пл. плохо говорящий по-испански2. m1) новичок ( в каком-либо деле)3) Ам. недоуздок4) намордник5) колокольчик, бубенчики ( в упряжи) -
9 cocoliche
m1) Арг., Ур. коколиче ( испано-итальянский жаргон)2) Арг. коколиче (итальянец, говорящий по-испански) -
10 bozal
сущ.1) общ. необстрелянный, необъезженная лошадь, неприученный (о лошади)2) разг. намордник, недоуздок, неловкий, необъезженный, неопытный, неумелый, новичок, плохо говорящий по-испански, простофиля, ученик, дикий, негр, только что прибывший из Африки -
11 cholo
сущ.1) амер. индеец, говорящий по-испански, сын европейца и индианки2) мекс. бандит, мелкий преступник -
12 gringo
сущ.1) общ. тарабарщина2) амер. чужестранец3) мекс. гринго (иностранец, не говорящий по-испански) -
13 ladino
1. прил.1) общ. лукавый, пронырливый, хитрый2) разг. продувной, шельмоватый4) перен. (изворотливый) увёртливый5) мекс. высокий (о голосе)6) Кол. болтливый2. сущ.общ. способный к языкам -
14 macuache
сущ.мекс. невежда, дурак, индеец, не говорящий по-испански -
15 macuachi
сущ.мекс. невежда, дурак, индеец, не говорящий по-испански -
16 bozal
1. adj1) уст. только что прибывший из Африки ( о негре)2) разг. начинающий, неопытный, зелёный3) разг. глупый, невежественный4) дикий, необъезженный ( о лошади)5) Р. Пл. плохо говорящий по-испански2. m1) новичок ( в каком-либо деле)3) Ам. недоуздок4) намордник5) колокольчик, бубенчики ( в упряжи) -
17 cocoliche
m1) Арг., Ур. коколиче ( испано-итальянский жаргон)2) Арг. коколиче (итальянец, говорящий по-испански)3) Перу кукла-голыш
См. также в других словарях:
Гумбольдт, Александр фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гумбольдт. Александр фон Гумбольдт нем. Alexander von Humboldt … Википедия
Губная гармошка — Губная гармоника распространённый язычковый музыкальный инструмент. В России его также называют губной гармошкой, губной гармонью (что неверно, потому что гармонь это другой инструмент). Также её называют харпом (harp так его называли в… … Википедия
